1
Debre Genet Saint Teklehaymanot Ethiopian Orthodox Tewahedo church Toronto Canada
ካህን፤
(
ቅዳሴ እግዚእ
)
እመጽሐፈ ኪዳን ዘነገሮሙ እግዚእነ ወመድኃኒነኢየሱስ ክርስቶስ እምቅድመ ዕረገቱ ውስተ ሰማይእምድኅረ ትንሣኤሁ እሙታንጌታችንና መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ከሙታንተለይቶ ከተነሣ በኋላ ወደ ሰማይ ከማረጉ በፊትለሐዋርያት ከነገራቸው ከመጽሐፈ ኪዳን
From the Book of «Kidan» which our Lord and ourSaviour Jesus Christ uttered to the Apostles, after Hisresurrection from the dead, and before His ascension toheaven.
Debre Genet Saint Teklehaymanot Ethiopian Orthodox Tewahedo church Toronto Canada2
በረከተ ጸጋሁ ወሀብተ ረድኤቱ የሀሉ ምስለ ርዕሰ
ሊቀ ጳጳስነ አባ
.....
ለዓለመ ዓለም አሜን።
የጸጋው በረከት የረድአቱም ሀብትበፓትርያርካችን በአባ …
..
ላይና
...
ይኑር፤
አሜን።
The blessing of His grace and the gift of Hishelp be with our Archbishop Abune . . . Amen.
ዲያቆን፤
በሰማይ የሀሉ ልብክሙ
ልባችሁ በሰማይ ይኑር
The blessing of His grace and the gift of His help be withour Archbishop Abune . . . Amen.
Debre Genet Saint Teklehaymanot Ethiopian Orthodox Tewahedo church Toronto Canada3
ሕዝብ፤
እወ የሀሉ በሰማይ ልብነ በእንተ ስመከአጽንዐነ ወረስየነ ድልዋነ ኢየሱስ ክርስቶስእግዚእነ ወአምላክነ።አዎ ልቦናችን በሰማይ ይኑር፤ ስለ ስምህአጽናን ጌታችንና አምላካችን ኢየስስ ክርስቶስሆይ የተዘጋጀንም አድርገን።
People
:
Yes, our hearts are in heaven. For Thyname
’
s sake strengthen us, and makeus worthy, Jesus Christ, our Lord andour God.
Debre Genet Saint Teklehaymanot Ethiopian Orthodox Tewahedo church Toronto Canada4
ዲያቆን፤ወለ እመቦ ዘተሐየሰ ምስለ ቢጹ ይኅድግ ሎቱ።ከወንድሙ ጋር የተጣላ ቢኖር ይተውለት።
Deacon :
If there is any one who is quarellingwith his neighbour, let him forgive him.
ሕዝብ፤
በከመ ምሕረትከ አምላክነ ወአኮ በከመ አበሳነ
(
፫ተ ጊዜ
)
አምላካችን ሆይ እንደቸርነትህ ነው እንጂ እንደበደላችን አይሁን
(
፫ ጌዜ
)
People :
According to Thy mercy, our God,and not according to our sins.
Debre Genet Saint Teklehaymanot Ethiopian Orthodox Tewahedo church Toronto Canada5
You're Reading a Preview
Upload your documents to download.
OR
Become a Scribd member for full access. Your first 30 days are free.
ዲያቆን፤
እመቦ ዘሐለየ በልቡ ኑፋቄ ይትጋነይ።
ብልቡ መጠራጠርን ያሰበ ቢኖር ይመን።
Deacon :
If there is any blemish in theheart of anyone let him not approach.
ሕዝብ፤በከመ ምሕረትከ አምላክነ ወአኮ በከመ አበሳነ
አምላካችን ሆይ እንደቸርነትህ ነው እንጂእንደ በደላችን አይሁን
People
:
According to Thy mercy, ourGod, and not according to our sins.
Debre Genet Saint Teklehaymanot Ethiopian Orthodox Tewahedo church Toronto Canada6
You're Reading a Preview
Upload your documents to download.
OR
Become a Scribd member for full access. Your first 30 days are free.
ዲያቆን፤
እመቦ ነውረ ኅሊና ዘቦ ኢይቅረብ።
የሀሳብ ነውር ያለበት ቢኖር አይቅረብ።
Deacon :
If there is any blemish in the heart ofanyone let him not approach.
ሕዝብ፤በከመ ምሕረትከ አምላክነ ወአኮ በከመ አበሳነ
አምላካችን ሆይ እንደቸርነትህ ነው እንጂእንደ በደላችን አይሁን
People
:
According to Thy mercy, our God,and not according to our sins.
Debre Genet Saint Teklehaymanot Ethiopian Orthodox Tewahedo church Toronto Canada7
You're Reading a Preview
Upload your documents to download.
OR
Become a Scribd member for full access. Your first 30 days are free.
Reward Your Curiosity
Everything you want to read.
Anytime. Anywhere. Any device.
No Commitment. Cancel anytime.
No comments:
Post a Comment